... مستواه بعيد جداً
. لكنه ليس صعبَ المنال
... أحتاجُ إلى المزيد من تمارين النين
. لأصبح بقوة هيسوكا
. ميتو - سان
... جون
. ميتو - سان
. لقد عدت يا ميتو - سان
. أهلا بِكَ يا جون
. لابد أنك كيلوا
... يا الهي
. كان عليك إخباري بأنك عاد إلى هنا
. ليس لدي وقت للتحضر
. لا مشكلة في هذا
ما الذي تقوله ؟
. جاء صديقك لزيارتك بعد أن قطع كل هذه المسافة
. لا بأس
... كان عليك إعلامنا
هل تسمعان ما أقوله ؟
... لقد تذكرت
. إذهبا و استحما ريثما أقوم بإعداد الطعام
. و اخلعا ملابسكما المتسخة
. سأقوم بغسلها
. فيما بعد
. الآن
. لديكما عشر ثواني
. واحد
. اثنان
. ثلاثة
هل هي هكذا دائماً ؟
. أربعة
. خمسة
. تقريباً
. ستة
. علينا أن نسرع
. سبعة
. ثمانية
. تسعة
... هذه هي الحياة
. حسناً , لنأكل الأن
! مدهش
. يبدو لذيذاً جداً
ما الذي تفعله ؟
. المقصود هنا شكر النعمة
. نقدم شكرنا
ماذا يعني هذا ؟
... حسناً
. لنأكل بشهية
. تفضل يا كيلوا
. حسناً
. لقد تذكرت يا ميتو سان
أنظري
. رخصة الصياد
. تبدو جميلةً حقاً
ما الذي تفعلينه ؟
... أمزح فحسب
. لن أقوم بفعل شيء هكذا
ماذا لو لم تعد تعمل ؟
. ميتو - سان , سأذهب بجولة مع كيلو حول الجزيرة
هل ستتأخرون ؟
هل تريد مني أن أحضر لك بعض الطعام ؟
. كلا ، لا يوجد داع
. سوف نجد ما سنأكله في الغابة
. جون و صديقه تأخرا قليلاً
. لقد مرّ وقت طويل منذ أن غادر الجزيرة
. و لقد احضر صديقاً له لأول مرة
. متأكدة أنهم سيتأخرون بالعودة
... أنتِ محقة
. عليّ أخذ بعض الطعام إليهم
. جون
ما الذي ستفعله الأن ؟
... في الوقت الحالي ، سأستريح هنا
. بينما أجمع المعلومات التي ستساعدني في العثور على والدي
... فهمت
ما الذي سأفعله أنا ؟
. عليك أن تبقى معي هنا و من ثم سنذهب ليوركنيو سوية
. حسناً , أنا معك
. لم يكن هذا ما أقصده
. كنت أفكر أنك متميز
... لا يوجد شيء أود أن أفعله
. ليس لدي أي شيء لأفعله مثلك
. رغم أنني لا أملك الكثير من الأمور لأفعلها
. لكنني لا أريد العودة لذلك المنزل و أقوم بعمل العائلة
. أنا أحسدك قليلاً
... كيلوا
. أعتقد أنه من الممتع أن أكون معك
ما الذي تقصده ؟
... جزيرة الحوت
. هو مكان يبقى فيه الصيادين لوقت طويل
. لا يوجد الكثير من السكان
. هناك طفل واحد في مثل عمري , وهي فتاة
. لذلك أنت صديقي الأول الذي يتساوى معي في العمر
... وضعي مماثل أيضاً
. عالقاً في ذلك المنزل كل يوم
. أقضي وقتي في تعلم طرق القتل
. أنك أول أصدقائي
هل تستمع بوجودنا معاً ؟
. أعتقد ذلك
. دعنا نبقى سويةً
. يمكننا السفر الى جميع أنحاء العالم
ألا تجد حرجاً في قول هذه الأشياء ؟
. سأبحث عن والدي
. أما أنت فعليك البحث عن شيء تقوم به
. سيكون هذا رائعاً
. أجل
. لا يبدو هذا سيئاً
. حسناً
. سأساعدك في البحث عن والدك حتى أجد ما أريد القيام به
بالمناسبة , ما الذي تفعله والدتك ؟
من الصعب السؤال عن والدي فماذا عن أمي ؟
... منذ ان ربتني ميتو - سان
... فمن الخطأ سؤالها عن هذا
. هكذا إذن
... في البداية قالت لي ميتو - سان
. أن والديّ توفي في حادث سير
... كانت خائفةً من أن ينتهي بي المطاف مثل والدي
... إذا علمت أن والدي صياد و هو على قيد الحياة
. لقد كانت محقة
... عندما عرفت ذلك
. توقعت أن أمي متوفيةٌ بالفعل
. هذا قاس قليلاً
. لهذا اعتبرت ميتو - سان بمثابة والدتي
. إنها الأم الوحيدة التي أملكها
. لهذا لا يوجد شيء أود أن أسأل فيه
. لا حاجة لذلك أصلاً
. لقد فهمت
... كنت أتمنى أن يكون لي أم مثل ميتو - سان
. إنها الأفضل
. لكننا تتذمر كثيراً
... هذا لا شيء
. بدأت أمي بالصراخ حالما أردت الخروج
. و أصبحت عصبية المزاج
... قل لي
ماذا ؟
كم ستبقى هنا ؟
. ربما شهر
... بعد ذلك
. سأذهب للبحث عن أبي
ما هذا ؟
. شيءٌ تركه جين معي
ماذا ؟
. أخبرني أن أعطيك إياه حالما تصبح صياداً
... أبي تركه لي
. سأخبرك بكل ما أعرفه عن جين
. جين يكون أبن عمي
. أكثر ذكرياتي هي رؤيتي لظهره
. حينما كنت أجري خلفه
... كنت في الثالثة حينها
. كنت أشعر أنني أبحث عن ظهره فقط
. غادر جين في سن الثانية عشر ليخوض اختبار الصيادين مثلك
. أخبرنا فجأة برغبته تلك
... و حينما سألته عن السبب
. قال أنّ هناك شيءٌ يرغب بفعله
. لم يخبرني قط بما يريد فعله
... لقد تشاجرنا كثيراً
. في الواقع ، أنا التي كنت أتشاجر معه
. لم يتسنى لي رؤية جين قبل مغادرته الجزيرة
ألم نخبرك إنّ والداك توفيا بحادث سير ؟
. هذا ما حدث بالواقع لوالدا ميتو
. حدث بعدما غادر جين الجزيرة
... بعد ذلك
. فُقِد والد جين برحلة صيد
. توفيا كلا ولديّ
... أجل
. كل ذلك حدث بعدما غادر
. عاد جين إلى الجزيرة بعد عشرة سنوات
... كان يحملك حينما رجع
. و كنت صغيراً في وقتها
. لقد ظهر من العدم فعلاً
. و طلب منا رعايتك
. و حينما سألته عن أمك أخبرني أنهما افترقا
... كنت سأوافق على طلبه حينما سمعت صراخاً
. " لا تكن سخيفاً "
. أتوقع كل من في الجزيرة قد سمعها
. لا داعي لتذكر ذلك أيتها الجدة
. بأية حال ، علمتُ أننا لا نستطيع الاعتماد عليه بتربيتك
. لهذا السبب لا نعلم شيئاً عن أمك
... و لقد صرخت ميتو أيضاً
... " لا تعد ثانيةً "
. جدتي
. تركك جين عندنا منذ ذلك الوقت
... حاولت هذه الفتاة رمي الصندوق مراتٍ عديدة
. هذا لأنك ترجعينه دائماً
... لو أردتِ التخلص منه
. بإمكانك دفنه أو حرقه ليس رميه في سلة النفايات
هل فهمت ؟
. هذا ما قي الأمر
. هذا كل ما أعرفه عن جين
... جين
جين ؟
... جين ، جين
. أجل ، سأستعمل هذا الإسم
... ميتو - سان
. أخبريني المزيد عما كان عليه جين في صغره
هل من الغريب أن أستعمل الإسم هكذا ؟
. أشعر من الطبيعي لي استعماله هكذا
. أجل ، لا بأس
أتريد سماع ما كان عليه جين في صغره ؟
. أجل
هل كان لديه أصدقاء حينها ؟
. كلا ، لم يكن لديه
. أنا و جين كنا الأطفال الوحيدين في الجزيرة
... لذا لطالما أردته أن يلعب معي
. لكنه كان يتهرب
. كنت تخسرين أمامه دائماً
ألا تذكرين سوى الأمور المحرجة ؟
... لقد لحقتِ جين إلى الجبال
. لكنك لم ترجعي حينها
... و عندما عاد جين وحده
. اضطرب كل من في القرية و حدث هذا عدّة مرات
... لكننا ذهبنا للبحث عنك في الجبال
. و جين كان أول من وجدكِ
... مهما كان موقع إختبائك
... بعد عدّة مرات
. ظن الناس أنكما تلعبان لعبة الغُميضة
ماذا ؟
. لن أفعل شيئاً كهذا مطلقاً
. هذا لأنك كنتِ تختبئين في أماكنٍ يستحيل العثور عليها
. و كأنك لم تريدي أن يجدكِ أحد
حقاً ؟
... أعتقد ذلك
... هذا ذكرني بتلك المرة
... كنا أنا و جين
حقاً ؟
. فهمت
. إذن هذا هو الصندوق
ماذا ؟
كيف تفتحه ؟
... جربت عدّة طرق
. لكنها لم تنفع
هل أستعمل القوّة ؟
. تفضل
... حسناً
. لا فائدة
. هذا ليس صندوقاً طبيعياً
. المفروض أنني أستطيع لوّي صناديق الفولاذ
. و لا يمكننا كسره طالما لا نعرف محتوياته
. إنه لا يصدر صوتاً
طلب والدك أعطائك إياه حالما تصبح صياداً ، صحيح ؟
. أجل ، هذا ما سمعته
... حالما تصبح صياداً
... فهمت
. اكتشفت الحل
. جون ، هناك شيءٌ لم نجربه بعد
ماذا ؟
. شيءٌ تكتسبه حالما تصبح صياداً فقط
. لقد فهمت
. رخصتي في الصيد
... لكن لا يوجد هناك فتحةٌ لإدخال البطاقة
. كلا ، هذا ليس ما قصدته
... قصدتُ النين
. هناك صندوق آخر بداخله
. أنها مجرد صفائح فولاذية
. و لا يوجد شيءٌ ليربطهم
ما الخطب ؟
ألا يبدو هذا التصميم مألوفاً ؟
... هذا
. أجل
. إنه نفس نمط الخيط الذي أعطاني إياه وينج - سان
ألا يتحطم هذا التصميم حينما يُستعمل النين ؟
. أعتقد أنّ التصميم يحمل قوةً مماثلة للنين
. ربّما يجب علينا وضع البطاقة هنا
. لقد عملت
. ممتاز
... حلقة
... شريط مسجل
و بطاقة ذاكرة ؟
... أنظر
. ذلك النمط موجودٌ في هذه الحلقة
. يجب عليك الحذر حينما ترتديها
حقاً ؟
أتعتقد أن جين سيودّ إيذائي حقاً ؟
. إنه للأمان فقط
. حسناً ، لنستمع إلى الشريط
. أجل
هل يمكنك نسخه ؟
أجل ، لماذا ؟
. للأمان فقط
... مرحباً يا جون
. إذن لقد أصبحت صياداً أيضاً
. لدي سؤالٌ لك
هل تريد رؤيتي ؟
. إنها المرة الأولى التي يستمع فيها جون لصوت والده
. يبدو بأن جين قد قرأ عقل جون حينما سجل له سؤاله
. الأب X من X الحلقة القادمة : الرد
. زلازل ، عواصف ، نار أو أب
أيهم يخيفك أكثر ؟
. أخاف من ميتو - سان